The average price-earnings ratio of Chinese stocks sank 76 percent over the past decade as growth cooled and investors soured on the lumbering state-owned enterprises that dominate the country’s main equity index.