Businessweek Archives

Meebo and Its Language Wiki


? Hollywood and Online Video: Guba Keeps Rolling |

Main

| Soccer and American hegemony ?

July 11, 2006

Meebo and Its Language Wiki

Heather Green

This morning, I met with Meebo, the instant chat/communications company, and they had an interesting case study for the power of Wikis. So Meebo is a startup--one with $3.5 million, mind you, from Sequoia--but still a company that's running flat and can always use some help.

So using a Wiki, they're getting help from their users. Back in May, after getting requests for Spanish-language translations, they asked their users what other languages they might be interested in. WIhtin 24 hours they had gotten 150 emails full of different language requests.

How to respond to such a varied demand? Their decision was to harness the smarts of their users. They set up a Wiki and asked people to submit translations to different common phrases. Now they have phrases from around 50 languages available, including Zulu, Thai, and yes, Bork, the language of the Swedish chef on the muppets.

10:36 AM

Wikis

TrackBack URL for this entry:

http://blogs.businessweek.com/mt/mt-tb.cgi/

Listed below are links to weblogs that reference Meebo and Its Language Wiki:

? Web Tidbits from the Web Chef's e-Bytes

Adrants reports that Publishers Clearinghouse has acquired Blingo, a search engine that randomly provides prizes for searches on the site (July prizes include an iPod Nano, Movie Gift Certificate, Visa Gift Card). Adweek reports that Coke.com has overh... [Read More]

Tracked on July 12, 2006 11:29 AM

Klingon can't be far behind!

Posted by: ann michael at July 11, 2006 07:38 PM

Clever woman! Indeed, they already have klingon!

Posted by: Heather Green at July 12, 2006 11:19 AM


Burger King's Young Buns
LIMITED-TIME OFFER SUBSCRIBE NOW

(enter your email)
(enter up to 5 email addresses, separated by commas)

Max 250 characters

 
blog comments powered by Disqus