Already a Bloomberg.com user?
Sign in with the same account.
International -- Readers Report
EUROPE'S `PRIVACY COPS': THE U.S. ISN'T OUR BEAT (int'l edition)
As data protection commissioner for the state of Berlin, I am one of the European "privacy cops" to whom you dedicated an article ("Europe's privacy cops," European Business, Nov. 2). You wrote that inspectors trek from Berlin to Sioux Falls, S.D., to Citigroup's data-processing center, and that the Germans pay regular visits to make sure data are being handled according to German law. These allegations are wrong. It is true that a contractual agreement has been reached between German Railway (Deutsche Bahn) and German and U.S. branches of the former Citibank. This is intended to secure the privacy interests of millions of customers of Deutsche Bahn who purchased BahnCards, which grant a 50% discount for railway tickets and include a credit-card function.
The cards are produced by Citigroup in the U.S.; for this reason, huge amounts of sensitive data are transmitted to and processed in the U.S. The contracts are regarded worldwide as a yardstick for guaranteeing the protection of customers' privacy.
These contracts enable the Berlin Data Protection Commissioner (to whose jurisdiction Deutsche Bahn is subject) to monitor Citibank's compliance with its contractual duties. But up to now, we have not exercised this power. Indeed, there have been many complaints against the BahnCard procedure. But none has given us reason to investigate activities in the U.S.
What took place was an informational visit to the Citibank processing center in Las Vegas, where the cards are printed and where I could satisfy myself of a high data-security standard. A result of Citibank's cooperation with our agency is a high level of acceptance by BahnCard customers, whereas previously there had been a heated discussion in the German public on the risks of Citibank data processing in the U.S.
Other parts of the article throw a false light on the situation. For example, the Brussels commissioners don't have any power to prosecute a European company. This is up to national data protection authorities and governments.
The objective of the European rules is not to "dictate its norms to the rest of the world." Our rules are intended to grant that European companies guarantee European citizens' constitutional rights even if the companies export data about them. Our hope is only that the country from which we inherited the idea of data privacy in the 1960s will itself complete the step it started.
Data Protection Commissioner
BerlinReturn to top
TAIWAN'S GOVERNING PARTY ISN'T PICKING ANY FIGHTS (int'l edition)
I would like to commend you on the observant and thorough coverage of Taiwan's coming elections and your grasp of the issues ("The man China fears," Asian Edition Cover Story, Nov. 16). However, I am concerned that your description of the Democratic Progressive Party as a crisis-provoking party that could incite confrontation between Beijing and Washington raises much unwarranted anxiety, both domestically and internationally. The danger is that such a portrayal of the DPP and the anxiety generated contribute to Beijing's attempts at intervening in Taiwan's election results.
Ever since the founding of the DPP 12 years ago, Mayor Chen Shuibian and other DPP leaders have championed human rights and democracy in Taiwan. Today, the DPP is also leading Taiwan into a new era of government efficiency and clean politics. Throughout this process of democratization, the DPP has upheld the fundamental principle of peace, not only in domestic political reform but also in facing China.
The DPP is not trying to initiate confrontation with China. Nor does the DPP seek to draw the U.S. into conflict with China. Mayor Chen and the DPP understand that the U.S.'s commitment to Taiwan's security and defense relies on responsible, mature, and peaceful handling of relations across the Taiwan Strait by political leaders on both sides.
The fact is, the great majority of people in Taiwan are content with their hard-won democracy and freedom, and they do not want the status quo changed, particularly if it means unifying with China through force. The international community should shift its attention to Beijing's leaders, who are still going against the international democratic trend and refuse to renounce the use of force against Taiwan. It is Beijing, not the DPP, that presents the greatest obstacle to peace.
Director of International Affairs
Democratic Progressive Party
TaipeiReturn to top