Herb Sorensen, who applies scientific methods and technologies in his new book, Inside the Mind of the Shopper (Wharton School Publishing), offers insights for retailers, including concentrating on best-selling items and guiding customers with visual cues