The Treasury Dept. used to say half the “small business” income reported by individuals was in the top two tax brackets. A new analysis that strips out part-time landlords, contract employees, and companies with big profits suggests Main Street’s tax burden is much smaller.