Macedo, with his family in Brazil, started his own ALS treatment trial