Its "everyday low prices" strategy has made Wal-Mart the most successul retailer ever. But its dominance has created unintended problems--for suppliers, workers, communities, and even American culture