The apparently simple repackaging of J&J's flagship brand keeps the iconic teardrop but adds cleaner type and tinted bottles. Mark Weiss