By producing shows such as House of Cards, Netflix is reducing its reliance on pricey content created by movie and TV studios. The cost will likely be offset by fees from the millions of subscribers it adds each year.